contoh kalimat simla agreement

• To ensure a smooth transition, in 1972 the Simla Agreement was signed between India and Pakistan.
  Untuk memperlancar transisi, pada tahun 1972, Persetujuan Simla ditandatangani antara India dan Pakistan.
• The 1972 Simla Agreement made no change to the 1949 Line of Control in this northernmost sector.
  Perjanjian Simla tahun 1972 tidak mengubah Garis Kendali 1949 di sektor paling utara ini.
• The treaty was signed by the foreign ministers of India, Pakistan and Bangladesh in New Delhi after the Simla Agreement.
  Perjanjian itu ditandatangani oleh menteri luar negeri India, Pakistan dan Bangladesh di New Delhi setelah Perjanjian Simla.
• Originally known as the Cease-fire Line, it was redesignated as the "Line of Control" following the Simla Agreement, which was signed on 3 July 1972.
  Awalnya dikenal sebagai Garis Gencatan Senjata, garis tersebut dinamakan ulang sebagai "Garis Kendali" mengikuti Perjanjian Simla, yang ditandatangani pada 3 Juli 1972.
• Simla Agreement on Bilateral Relations between India and Pakistan signed by Prime Minister Indira Gandhi, and President of Pakistan, Z. A. Bhutto, in Simla on 2 July 1972.
  Perjanjian Simla tentang Hubungan Bilateral antara India dan Pakistan ditandatangani oleh Perdana Menteri Indira Gandhi, dan Presiden Pakistan, Zulfikar Ali Bhutto, di Simla pada 2 Juli 1972.
• The Simla Agreement, or Shimla Agreement, was signed between India and Pakistan on 2 July 1972 in Shimla, the capital city of the Indian state of Himachal Pradesh.
  Perjanjian Simla (atau Perjanjian Shimla) adalah sebuah perjanjian damai antara negara India dan Pakistan yang ditandatangani pada 2 Juli 1972 di Simla, ibukota negara bagian Himachal Pradesh di India.
• The line was formally accepted as a cease fire line by the prime minister of India, Indira Gandhi and president of Pakistan, Zulfikar Ali Bhutto as per the Simla Agreement signed on 2 July, 1972.
  Garis ini secara resmi diterima sebagai garis gencatan senjata oleh Perdana Menteri India, Indira Gandhi dan Presiden Pakistan, Zulfikar Ali Bhutto sesuai dengan Perjanjian Simla yang ditandatangani pada 2 Juli 1972.
• India has, many a times, maintained that Kashmir dispute is a bilateral issue and must be settled through bilateral negotiations as per Simla Agreement, 1972 and thus, had denied any third party intervention even that of United Nations.
  India, berkali-kali, berpendapat bahwa perselisihan Kashmir adalah masalah bilateral dan harus diselesaikan melalui negosiasi bilateral sesuai Perjanjian Simla, 1972 dan dengan demikian, telah menolak intervensi pihak ketiga bahkan dari Perserikatan Bangsa-Bangsa.
• In Operation Meghdoot of 1984 India seized all of the inhospitable Siachen Glacier region where the frontier had been clearly not defined in the agreement (possibly as the area was thought too barren to be controversial), this was considered as a violation of the Simla Agreement by Pakistan.
  Dalam Operasi Meghdoot tahun 1984, India merebut semua wilayah Gletser Siachen di mana perbatasan jelas tidak didefinisikan dalam perjanjian (mungkin karena daerah itu dianggap terlalu tandus untuk menjadi kontroversi), hal ini dianggap sebagai pelanggaran Perjanjian Simla oleh Pakistan.